Síntesis del V Congreso Mundial de Quechua en Cusco 2008

V CONGRESO MUNDIAL DE LA LENGUA QUECHUA

INKA PACHAKUTEQ

CUSCO 6, 7 Y 8 DE Noviembre 2008

> Haga click en la imagen para ampliarla

COMISION DIRECTIVA DEL V CONGRESO MUNDIAL DE LA LENGUA QUECHUA ELEGIDO EL DIA 6 DE NOVIEMBRE CON TODOS LOS ASISTENTES

  PRESIDENTE:  Prof. Isauro Jordan Castilla
  Secretaria:  Lic. Katia Gibaja
  Pro Secretario:  Prof. Martín Manya (redactor en Idioma Quechua)

Ver síntesis a continuación o haciendo click AQUÍ.

COMISION ACADEMICA DEL V CONGRESO MUNDIAL DEL IDIOMA QUECHUA

Dr. Demetrio Roca Wallparimacchi
Prof. Armando Valenzuela Lovon
Prof. Lizardo Perez Aranivar
Dr. Juvenal Pacheco Farfan
Dr. Bernanbe Cardeña
Ec. Leandro Herencia
Dr. Lucio Velasquez
Dr. Julio Palomino Díaz


Antecedentes de otros Congresos

En el Tercer Congreso Mundial de la lengua Quechua YUYAYYAKU WAWAKUNA, fue realizado en Salta Argentina en Octubre del año 2004, sus principales conclusiones fueron:

• Será labor de la Academia y de sus filiales, valorar, rescatar y difundir la fonética y fonología originales, de los fitonimos, zoonimos, antroponimos y toponimos quechua, coordinandose con las autoridades politicas y turisticas.

• Recomendara a sus afiliados que difundan sus publicaciones relacionadas al idioma, para que la institución archive todas las obras como parte de su patrimonio

• Remienda a la Academia mayor de la lengua Quechua del Qosqo, una organización característica de la Cultura Andina. No utilizar los modelos de Academia foráneas y crear un modelo organizativo

SINTESIS DEL V CONGRESO MUNDIAL DE LA LENGUA QUECHUA

INKA PACHAKUTIQ

• Importancia de Hablar en quechua y aprender en el idioma original para entender mejor a la Cultura Andina.

• La fuerza del idioma esta en la palabra, por ser una lengua oral que trascendió a los tiempos, se seguirá con la estandarización de su escritura como se aprobó en los anteriores Congresos Mundiales.

• Promover el uso del idioma quechua en el núcleo familiar.

• Se expresa la coexistencia de otros idiomas en determinadas regiones ejemplo Chanka y Quechua. Aymara y Quechua.

• La oficialización del idioma Quechua en las Naciones Andinas.

• Que los presidentes de cada Republica de la Nación Andina debe expresarse y conocer el idioma Quechua.

• La educación de la primera infancia debe respetarse en lengua Materna, minimo hasta los 8 años de edad y recién a partir de allí aprender el idioma español como segunda lengua.

• Se solicita programas de difusión en radios televisión y prensa escrita del idioma Quechua. Fomentar con textos en Quechua y pensamiento Andino para películas, obras de teatro y toda producción literaria.

• Se solicita al Ministerio de Educación la implementación del idioma Quechua y su correspondiente difusión y promoción, capacitando a los docentes en el uso correcto del idioma para su escritura y metodología de enseñanza acorde a cada región, respetando sus variables regionales y avalados por la Academia Mayor de la Lengua Quechua del Cusco Perú.

• Se solicita que se impriman libros desde la Academia Mayor de la lengua Quechua y su distribución en todas las filiales, nacionales e internacionales con su correspondiente financiamiento para tal fin.

• Se solicita que se de capacitación permanente desde la academia mayor de la lengua Quechua del Cusco, a todas sus filiales nacionales e internacionales.

• La Academia Mayor de la lengua Quechua del Cusco, apoyara a los Congresistas de habla quechua en el Congreso de la república para la transcripción correcta de las leyes.

• El tri vocalismo y penta vocalismo de la expresión idiomática coexisten en determinadas regiones superando un 85 % el pentavocalismo en la expresión oral. Se determina la Ley de Oro “ Se escribe como se habla”.

• Se promoverá la utilización de las nuevas tecnologías DVD CD Internet para la difusión e incorporación de nuevas metodologías de difusión del idioma Quechua.

• El rescate de las fiestas Ancestrales en cada región utilizando el idioma Quechua con su traducción al español y otros idiomas.

• Promover una comisión científico, histórica, cultural y étnico, para la revisión y adaptación del Libreto Inti Raymi en el Cusco en este milenio.

• Rescatar nombres ancestrales para difusión da futuros padres y su consecuencia identitaria


CONCLUSIONES V CONGRESO MUNDIAL DE QUECHUA

1º OBJETIVO: Dilucidar el habla y escritura correcta del idioma quechua.
Frente a este objetivo se expresó durante los tres días el acuerdo de aceptar las propuestas que democráticamente se acepten en Congresos Mundiales.

2º Se dió a conocer los últimos avances científicos sobre el habla y la escritura quechua.

3º Se fortaleció el idioma Quechua porque en la actualidad su presencia se encuentra en otros continentes.

4º La Nación continental del Tahuantinsuyo tiene su expresión idiomática desde tiempos remotos conservando una fluidez en el entendimiento en todas sus regiones debido a su raíz inalterable gramatical.

5º Se expresó desde el área de Historia de nuestra región andina la decodificacion de algunos códigos ancestrales . Khipus, Toqapus Qelqas y Tocapus Unanchas. Códigos que se mantienen en petroglifos, mantos, cerámicos, formas de montañas y ciudades incas.

6º Se pronunció una interpretación del Disco de Oro ( Placa de Echenique) que trasciende a los tiempos y su presencia como código de la Universalidad de la Cultura Andina.
7º La Academia Mayor de la lengua Quechua debe ser miembro asesor en toda investigación de hallazgos Arqueológicos, Antropológicos y Santuarios de Altura.

Siendo las 7.00 p.m. en el local del Paraninfo de la Universidad San Antonio Abad del Cusco se procede a leer las conclusiones y firman las autoridades del V Congreso Mundial de la lengua Quechua.

FIRMAN:

Presidente - Prof. Isauro Jordan Castilla
Secretaria - Lic Katia Gibaja
Redactor - Prof. Martín Manya

Se entrega a las autoridades de la Academia Mayor de la Lengua Quechua del Cusco Perú.