Articulo en Quechua y castellano de la Lic. Katia Gibaja en la revista brasileña "Nativos"

Wiñay Qosqo Llaqta

Sumaq allpa, sapa p`unchay inti k`ancharin lloqsispa Saqsaywaman qawananchispaq, uturunku kicharin ñawintaq aqllakuna asispa phawanku rimaqpanpa chayananpaq hawkaypataman kusikunanchispaq llapan runakuna qallpayoq hamunku chakitaqllakunata apamunku, warmikuna mujunta apankutapis, chaqran rinku asispa takispa, llankakunapaq Kunan hatun Punchay kan, chayamushianku qosqoman teqsi illakunamankuchukunamanta, sonqonchista munanku kay sumaq llaqta, Tarpu pacha.

Seqakun Machupicchun, hatun willka Pacha wi–anampaq allin kawsanampaq.

TRADUCCIÓN: 

Cusco Eterno

Hermosa tierra, donde cada día el sol ilumina, permitiendo ver a Saqsaywaman donde el puma abre sus ojos en cada despertar, todas las mujeres elegidas, muy jóvenes, corren sonrientes por la plaza de rimaqpanpa del lugar de las arengas, hasta llegar a la gran plaza de la alegría desbordante y el regocijo de ese entonces.

Aún los hombres de mucha fortaleza van al labriego con sus arados de mano individuales, las mujeres eligen las mejores semillas y llevan en medio de sus ropajes de colores, van con cantos, sonrientes a trabajar dignificando su ser.

Hoy es un gran día! Porque desde épocas remotas, hasta hoy aún siguen llegando a esta gran tierra del Cusco inmortal, de todos los rincones de los continentes del mundo emocionados aman este hermoso sitio de historia cultura y tradición.

Suben a Machupicchu, gran tierra sagrada y eterna de crecimiento constante y energías deslumbrantes para la vida de todos los tiempos.

Lic. Katia Gibaja

Qosqo Warmi

Salta Argentina

2011